-
1 развитие сотрудничества
1) General subject: deepening of cooperation2) Military: developing co-operation, development of cooperation3) Politico-military term: development of co-operationУниверсальный русско-английский словарь > развитие сотрудничества
-
2 развитие сотрудничества
nf.trade. Entwicklung der ZusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > развитие сотрудничества
-
3 развитие сотрудничества
• rozvoj spolupráce -
4 статьи бюджетных расходов на развитие сотрудничества
nDictionnaire russe-français universel > статьи бюджетных расходов на развитие сотрудничества
-
5 развитие
с2) үсеш, алгарыш, алга китеш, алга барыш3) рухи үсеш, аң дәрәҗәсе, аң үсеше -
6 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
7 развитие международного сотрудничества
Engineering: international cooperation developmentУниверсальный русско-английский словарь > развитие международного сотрудничества
-
8 развитие экономического сотрудничества
Economy: development of economic cooperationУниверсальный русско-английский словарь > развитие экономического сотрудничества
-
9 Развитие транснационального сотрудничества между малыми и средними предприятиями в регионах
nEU. Développement régional par la coopération transnationale entre PME (Europartenariat)Dictionnaire russe-français universel > Развитие транснационального сотрудничества между малыми и средними предприятиями в регионах
-
10 Entwicklung der Zusammenarbeit
развитие сотрудничестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entwicklung der Zusammenarbeit
-
11 development of co-operation
развитие сотрудничестваEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > development of co-operation
-
12 rozvoj spolupráce
-
13 developing co-operation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > developing co-operation
-
14 development of cooperation
English-russian dctionary of contemporary Economics > development of cooperation
-
15 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
16 League of Nations
Лига Наций; международная организация, имевшая целью развитие сотрудничества между странами и народами, просуществовала с 1919 по 1946 гг.* * *Лига Наций; международная организация, имевшая целью развитие сотрудничества между странами и народами, просуществовала с 1919 по 1946 гг. -
17 developing
1. развитие2. развивающий; развивающийся -
18 курс на сотрудничество
Русско-английский военно-политический словарь > курс на сотрудничество
-
19 расширит сотрудничество
1. widen co-operation2. widening co-operationРусско-английский военно-политический словарь > расширит сотрудничество
-
20 укреплять сотрудничество
Русско-английский военно-политический словарь > укреплять сотрудничество
См. также в других словарях:
Развитие компетенций — Развитие компетенций, или наращивание потенциала (англ. Capacity building, также Capacity development) процесс реализации, поддержки и развития способностей людей, правительств, международных и неправительственных организаций и… … Википедия
Развитие программ обучения (curriculum development) — Признание того, что структурирование занятий и достижение целей обучения являются важнейшими компонентами программы обучения, способствовало широкому принятию определения ее Джонсоном как «структурированной последовательности предполагаемых… … Психологическая энциклопедия
Развитие мотивационной сферы, мотив, мотивация — Мотив (от французского mutiw) побудительная сила, причина, от латинского приводить в движение, толкать. Мотивация совокупность мотивов, побуждающих человека к основной деятельности, процесс действия мотива. Отношение учащихся к учебной… … Энциклопедия педагогических технологий
Санайская группа сотрудничества — международная региональная организация. Создана в октябре 2002 г. в Сане по инициативе президента Йемена Али Абдаллы Салеха при участии президента Судана Амра Хасана Ахмеда аль Башира и премьер министра Эфиопии Мелиса Зенауи. На втором саммите,… … Википедия
СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — с 1996 г. Международная таможенная организация (МТО), основная международная организация в области многостороннего регулирования таможенной и тарифной практики. СТС создан в 1948 г. по инициативе 13 стран Западной Европы первоначально в форме… … Внешнеэкономический толковый словарь
Воспитание сотрудничества — Развитие у учащихся умений и желаний (отношений) сотрудничать с другими людьми является одной из важнейших целей школы. В различных странах эта цель стоит на одном из первых мест в формировании личности школьника. В предыдущих концепциях… … Энциклопедия педагогических технологий
Шанхайская организация сотрудничества — (ШОС) 上海合作组织 … Википедия
Перуанское Агентство Международного Сотрудничества — (исп. Agencia Peruana de Cooperación Internacional APCI) зависит от Министерства Иностранных Дел Перу. Штаб квартира Перуанского Агентства Международного Сотрудничества находится в Лиме. Содержание 1 Предназначение 2 Функции … Википедия
Шанхайская Организация Сотрудничества — 上海合作组织 Шанхайская Организация Сотрудничества Эмблема ШОС Штаб квартира … Википедия
Министерство международного сотрудничества Канады — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества стран СНГ — Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств участников СНГ (МФГС) действует на основании договора, подписанного на заседании Совета глав правительств СНГ 25 мая 2006 года в Душанбе семью государствами Арменией, Беларусью,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
